MIDSOMER MURDERS

SWEDEN
MORDEN I MIDSOMER

Shown on SVT 1

ENGLISH TITLE

SWEDISH TITLE

Swedish title translated when it differs from the English title

Killings at Badger's Drift

Morden i Badgers Drift

Murders at Badger's Drift

Written in Blood

Skrivet i Blod

.

Death of a Hollow Man

Operamorden

The Opera Murders

Faithful unto Death

Trogen in i döden

.

Death in Disguise

Förklädd död

.

Death's Shadow

Dödens skugga

.

Strangler's Wood

Stryparskogen

.

Blood Will Out

Blodshämnd

Blood Revenge

Beyond the Grave

Bortom graven

.

Dead Man's 11

Mordplanen

The Murder Plan

Death of a Stranger

Okänt offer

Unknown Victim

Blue Herrings

Villospår

Sidetracks

Judgement Day

Domedagen

.

Garden of Death

Dödens lustgård

Eden of Death

Destroying Angel

Hämndens ängel

Angel of Revenge

The Electric Vendetta

En elektrisk hämnd

An Electric Revenge

Who Killed Cock Robin

Vem dödade Cock Robin

.

Dark Autumn

Höstmörker

.

Tainted Fruit

Skämd frukt

.

Ring Out Your Dead

Ring ut era döda

.

Murder on St. Malley's Day

Mord på Saint Malleys dag

.

Market for murder

Marknad för mord

.

A worm in the bud

Under Ytan

Under the Surface

A Talent for Life

Fallenhet för livet

.

Death & Dreams

Död och drömmar

.

Painted in Blood

Målat i blod

.

A Tale of Two Hamlets

Två byar

Two Villages

Birds of Prey

Rovfåglar

.

The Green Man

Den gröne mannen

.

Bad Tidings

Gamla synder

Old Sins

The Fisher King

Fiskarkungen

.

Sins of Commission

Verksynder

.

The Maid in Splendour

Maid in Splendour

.

The Straw Woman

Halmstråkvinnan

.

Things that Go Bump in the Night

Mystiska väsen

Mystical Beings

Dead in the Water

Dödsbringande vatten

Pestilent Water

Orchis Fatalis

Dyrbar orkidé

Precious Orchid

Bantling Boy

Tävlingshästen

The Racing Horse

Second Sight

Klärvoajans

Clairvoyance

Hidden Depths

Dolda avgrunder

.

Sauce for the Goose

Livsfarlig konkurrens

Vital Competiton

Ghosts of Christmas Past

Spöken ur det förflutna

Ghosts from the Past

Midsomer Rhapsody

Midsomer Rhapsody

.

The House in the Woods

Huset i skogen

.

Dead Letters

Hämnd

Revenge

Vixens Run

Juvelerna

The Jewels

Down Among the Dead Men

Utpressning

Blackmailing

Four Funerals & A Wedding

Fyra begravningar och ett bröllop

.

Country Matters

Ödsligt område

Bleak Area

Death in Chorus

Dödad av toner

Killed by Tunes

Last Year's Model

Förra årets modell

.

With thanks to Göran Olsson & Annika Lenntoft for this information

 

 

BACK TO MIDSOMER WORLD

 

HOME